Te te rapéle te du d’vèti d’la grèta? L’uzazou lou ple épourtè du d’vèti d’la grèta ,éve de prejarvô la rouba è dechou, mé è mé de sètye, y charvive de guè pe chourti la pouala brulèta du pouélou.
L’éve byè kemeudou per’éshye le larma d’zéfè, pi a de ko, pe netaye lou vezazou chôlou.
Depi lou poulali, lou d’vèti charviva pourtô lé joue , pi a de ko le pte peyillon . Kè a de ko yave de mondou k’arvôvon ,
lou d’vèti charviva de cashye l’zéfè kavon po .
Kè lou té éve fré, la grèta che n’èmitouflôve leu bré.
Cho bon vio d’vèti charvive de seulyo , ajitô u dessu du foua de beu .
Y’éve lui ke rapourtôve leu katroulye pi lou beu che tink’a la kezena .
Depi lou potazhi y charvive de pani pe de nonbrou marshyèdi .
Apré la récoulta dé pte pa,venive lou té dé sho .
É fin de sazon, l’éve utilija pe ramachô leu poume trabeshya de l’arbrou .
Kè de mondou arvôve sè préveni, y ‘éve étounè de va avoua ké rapiditô cho vyo d’vèti pouva èlevô la pocha .
A l’ozhra de charvi lou repô , la grèta alôva su lou shodli chekore chon d’vèti , pre l’joume dè l’tare , chavon ke falive veni a trôbla.
La grèta chè charvive azrhi pe pouzô la tôtra al poume a pina chourtya du fou su lou rebôr d’la fenétra pe la fé refyô.
Vouzhe cha pteta felye la peuze tye pe la fé dékonzhelô .
É vo fala byè dez’ènô avè ke kôtyon treuve nechaka pe rèplachye cho bon vio d’vèti ke charvive a tè de sheuze.
Pe che rapelô de neutra grèta, racontô don ch’tistara a ché ke chavon, pi a ché ke pouron apréshye « L’istazra du d’vèti d’la grèta »
« Le Tablier de Grand-Mère »
Te souviens-tu du tablier de ta grand-mère ?
Le principal usage du tablier de grand-mère était de protéger la robe en dessous,
mais plus de cela :
Il servait de gant pour retirer une poêle brûlante du fourneau .
Il était merveilleux pour essuyer les larmes des enfants et, à certaines occasions, pour nettoyer les frimousses salies.
Depuis le poulailler, le tablier servait à transporter les œufs, et de temps en temps les poussins.
Quand les visiteurs arrivaient, le tablier servait d’abri à des enfants timides.
Quand le temps était frais, grand-mère s’en emmitouflait les bras.
Ce bon vieux tablier faisait office de soufflet, agité au dessus du feu de bois.
C’est lui qui transbahutait les pommes de terre et le bois sec jusque dans la cuisine.
Depuis le potager, il servait de panier pour de nombreux légumes ; après que les petits pois aient été récoltés, venait
le tour des choux.
En fin de saison, il était utilisé pour ramasser les pommes tombées de l’arbre.
Quand des visiteurs arrivaient de façon impromptue, c’était surprenant de voir avec
quelle rapidité ce vieux tablier pouvait faire la poussière !
A l’heure de servir le repas, grand-mère allait sur le perron agiter son tablier, et les hommes au champ savaient qu’ils devaient passer à table.
Grand-mère l’utilisait aussi pour poser la tarte aux pommes à peine sortie du four sur le rebord de la fenêtre pour quelle refroidisse.
De nos jours , sa petite fille la pose là pour la décongeler. Il faudra de bien longues années avant que quelqu’un n’invente quelque objet qui puisse remplacer ce bon vieux tablier qui servait à tant bien de chose.
En souvenir de nos grand-mères , racontez cette histoire à ceux qui savent, et à ceux qui pourront apprécier :
L’ HİSTOİRE DU TABLİER DE GRAND-MÈRE.